-
1 apretar las tuercas
гл.перен. закрутить гайки, закручивать гайкиИспанско-русский универсальный словарь > apretar las tuercas
-
2 clavija
f2) муз. колок3) эл. штепсель; штепсельная вилка; штыковой контакт••apretar las clavijas разг. — усилить нажим, закрутить гайки -
3 meter en cintura
гл.1) общ. брать в оборот (кого-л.), гнуть в три погибели, заставлять покоряться, обуздывать, согнуть в дугу (a; кого-л.), найти управу (a; на кого-л.)2) разг. приструнивать (a), приструнить (a)3) перен. закрутить гайки4) фраз. заткнуть за пояс -
4 clavija
f1) тех. штифт; штырь; палец2) муз. колок3) эл. штепсель; штепсельная вилка; штыковой контакт••apretar las clavijas разг. — усилить нажим, закрутить гайки
См. также в других словарях:
ЗАКРУТИТЬ ГАЙКИ — кто Сильно повышать требования, становиться более строгим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) стремится установить жёсткий порядок, суровую дисциплину, притесняя, подавляя свободу тех, кто этому мешает, противится.… … Фразеологический словарь русского языка
Закрутить гайки — ЗАКРУЧИВАТЬ ГАЙКИ. ЗАКРУТИТЬ ГАЙКИ. Прост. Экспрес. Увеличивать строгости, притеснения. Полиция начала придираться к Либиону; говорили, будто «Ротонда» главная квартира революционеров; запретили посещение этого кафе военными. Либиону нанесли… … Фразеологический словарь русского литературного языка
закрутить гайки — Закрутить (подкрутить и т.п.) га/йки Усилить требования, прибегнуть к строгостям, строгому нажиму … Словарь многих выражений
ЗАКРУТИТЬ ГАЙКУ — кто Сильно повышать требования, становиться более строгим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) стремится установить жёсткий порядок, суровую дисциплину, притесняя, подавляя свободу тех, кто этому мешает, противится.… … Фразеологический словарь русского языка
закрутить — I кручу/, кру/тишь; закру/ченный; чен, а, о; св. см. тж. закручивать, закручиваться, закручивание 1) что Крутя, свернуть, завить что л. Закрути/ть верёвку, проволок … Словарь многих выражений
Гайки закрутить — ГАЙКА, и, ж. Навинчивающаяся на винт или болт скрепляющая деталь (обычно многогранная металлическая плашка со сквозным отверстием). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гайки закрутить — – строго обращаться с кем либо. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
закрутить — 1. ЗАКРУТИТЬ, кручу, крутишь; закрученный; чен, а, о; св. 1. что. Крутя, свернуть, завить что л. З. верёвку, проволоку. З. усы. З. самокрутку. З. волосы. 2. что. Навернуть на что л., обвить вокруг чего л.; намотать. З. шарф вокруг шеи. З. вожжи… … Энциклопедический словарь
Закручивать гайки — ЗАКРУЧИВАТЬ ГАЙКИ. ЗАКРУТИТЬ ГАЙКИ. Прост. Экспрес. Увеличивать строгости, притеснения. Полиция начала придираться к Либиону; говорили, будто «Ротонда» главная квартира революционеров; запретили посещение этого кафе военными. Либиону нанесли… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЗАВИНТИТЬ ГАЙКИ — кто Сильно повышать требования, становиться более строгим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) стремится установить жёсткий порядок, суровую дисциплину, притесняя, подавляя свободу тех, кто этому мешает, противится.… … Фразеологический словарь русского языка
ЗАВИНЧИВАТЬ ГАЙКИ — кто Сильно повышать требования, становиться более строгим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) стремится установить жёсткий порядок, суровую дисциплину, притесняя, подавляя свободу тех, кто этому мешает, противится.… … Фразеологический словарь русского языка